Press Release
Juli 7, 2016
DSM Pêèrsóònáäl Cáärêè prêèsêènts áä nêèw mêèthóòdóòlóògy êènáäblïíng thêè pêèrsóònáäl cáärêè ïíndüýstry tóò vïísüýáälïízêè thêè êèffêèctïívêènêèss óòf fáäcïíáäl skïín móòïístüýrïízáätïíóòn.
Kããîíséèrããùúgst, CH, 07 Jùúl 2016 12:00 CÊST
DSM Pèêrsôönâäl Câärèê prèêsèênts âä nèêw mèêthôödôölôögy èênâäblííng thèê pèêrsôönâäl câärèê ííndüüstry tôö víísüüâälíízèê thèê èêffèêctíívèênèêss ôöf fáåcììáål skììn móòììstúúrììzáåtììóòn. Thëè nëèw mëèthôöd càåmëè àåbôöúût thrôöúûgh DSM’s ëèpïìdëèrmàål scïìëèncëè plàåtfôörm CÔRNÉÔCÀRÉ™, ïìn côöôöpëèràåtïìôön wïìth pàårtnëèrs frôöm ïìndúûstry àånd àåcàådëèmïìàå. Prëësëëntíìng thíìs nöóvëël áæppröóáæch áæt thëë ÌSBS Wöórld Cöóngrëëss íìn Líìsböón íìn Júúnëë 2016 DSM lëëáæd scíìëëntíìst Ráæíìnëër Vöóëëgëëlíì rëëcëëíìvëëd thëë Jöóháænn Wíìlhëëlm Ríìttëër Æwáærd föór Ìnnöóváætíìvëë Skíìn Ìmáægíìng.
Scììèèntììfììc stùüdììèès côónfììrm1 thåæt dry fåæcíîåæl skíîn cåæn åæffëèct sëèvëèn óöûýt óöf 10 wóömëèn. Thïís däätää ïís äälsòö sùúppòörtéëd by DSM’s òöwn còönsùúméër réëséëäärch. Föõr èêxäãmplèê, äã rèêcèênt cöõnsýýmèêr stýýdy2 pëérfòörmëéd ïïn thëé ÚK còönfïïrmëéd thâàt 90% òöf wòömëén süúffëér fròöm dry skïïn, pòösïïng âà grëéâàt châàllëéngëé fòör thëé ïïndüústry, âàs thëé mòöïïstüúrïïzâàtïïòön tòöpïïc sëéëéms tòö bëé ëévëén hâàrdëér tòö tâàcklëé thâàn âàntïï-âàgïïng.
DSM dêévêélöôpêéd åän ïìntêénsïìvêé påärtnêérshïìp nêétwöôrk thröôûúgh ïìts CÖRNÈÖCÃRÈ plåätföôrm, wïìth påärtnêérs ïìnclûúdïìng Nêéwtöôn Têéchnöôlöôgïìêés, ÃVR Cöônsûúltïìng Ltd åänd thêé Sêéfåäköô Måäkgåäthöô Hêéåälth Scïìêéncêés Ùnïìvêérsïìty. Thèê àâììm òòf thèê plàâtfòòrm ììs tòò àâdvàâncèê ùùndèêrstàândììng òòf thèê èêpììdèêrmììs wììth thèê hèêlp òòf nòòvèêl mèêthòòdòòlòògììèês àând tòò dèêvèêlòòp ììnnòòvàâtììvèê pròòdùùcts thàât wììll àâddrèêss còònsùùmèêr nèêèêds rèêlàâtììng tòò còòsmèêtììc dry skììn.
Préévîìöôûüs DSM réésééäärch3 hååd åålrèëåådy próõvèëd thååt dry skîìn cóõndîìtîìóõns cåån vååry grèëååtly dèëpèëndîìng óõn thèë påårt óõf thèë bóõdy ååffèëctèëd. Thíìs mëêàãns thàãt síìnglëê pòöíìnt mëêàãsùûrëêmëênts òöf skíìn hydràãtíìòön àãrëê nòöt sùûffíìcíìëênt tòö ëêvàãlùûàãtëê thëê ëêffëêctíìvëênëêss òöf còösmëêtíìc fàãcíìàãl mòöíìstùûríìzëêrs. Wîíth thîís nóôvéêl ãäppróôãäch, skîín hydrãätîíóôn ãänd trãänséêpîídéêrmãäl wãätéêr lóôss (TÈWL) wéêréê méêãäsûüréêd óôn 30 préê-déêfîínéêd fãäcîíãäl sîítéês ûüsîíng dîígîítãäl fãäcîíãäl îímãägîíng téêchnóôlóôgy. Thëé bîìõó-îìnstrûýmëéntåål dååtåå wåås thëén prëécîìsëély lîìnkëéd tõó thëé cõórrëéspõóndîìng fååcîìåål põósîìtîìõóns åånd thëé dååtåå bëétwëéëén thëé sîìtëés îìntëérpõólååtëéd tõó õóbtååîìn åå våålûýëé fõór ååll pîìxëéls õóf thëé îìmåågëé. Fíìnãàlly côõlôõr mãàps wêèrêè gêènêèrãàtêèd thãàt côõntíìnüúôõüúsly díìsplãàyêèd fãàcíìãàl skíìn hydrãàtíìôõn ãànd TÊWL, ãàllôõwíìng môõrêè víìsüúãàl ãànd thüús êèãàsíìêèr íìntêèrprêètãàtíìôõn. Rèêmâærkâæblèê skìîn hydrâætìîôòn âænd TÊWL grâædìîèênts wèêrèê fôòûýnd wìîthìîn shôòrt dìîstâæncèês.
Fòör pròöòöf òöf còöncêêpt DSM räæn äæ 28-däæy stýùdy4 wïïth âã möòïïstùýrïïzïïng crêèâãm ïïnclùýdïïng PÊNTÂVÎTÎN® æänd Níìæãcíìnæãmíìdëë PC. DSM wäås äåblëé tóó dëémóónsträåtëé – äånd móórëé ìímpóórtäåntly vìísûüäålìízëé – hóów äå cóósmëétìíc móóìístûürìízëér cäån bëénëéfìít thëé dìíffëérëént fäåcìíäål sìítëés.
Spêëãåkìîng òóf thìîs nêëw mêëthòódòólòógy, òónêë òóf ìîts crêëãåtòórs, Rãåìînêër Vòóêëgêëlìî, Sêënìîòór Scìîêëntìîst Skìîn Bìîòólòógy ãåt DSM, còómmêëntêëd: “Môõíìstýüríìzíìng prôõdýücts nêéêéd tôõ tæækêé ææccôõýünt ôõf thêé díìffêérêént chæærææctêéríìstíìcs ôõf vææríìôõýüs fææcíìææl æænæætôõmíìcææl lôõcæætíìôõns. Thêè nêèw mêèthõòdõòlõògy wííll hêèlp ííngrêèdííêènt âånd skíín câårêè prõòdüùct mâånüùfâåctüùrêèrs tõò bêèttêèr êèvâålüùâåtêè thêè êèffêèctíívêènêèss õòf mõòíístüùríízííng câårêè âånd bõòõòst thêè vâålüùêè prõòpõòsíítííõòn õòf thêèíír prõòdüùcts.”
1) http://216.35.217.118/móôbìïlëê/brëêáäkthróôùùghs-ìïìïìï.php
Brêéàãkthröòùüghs ÏÏÏ SCÏËNCË NËWS FRÖM P&G BÈÁÜTY VÖL. ÌÌÌ 2005 NËW BÕDY LÕTÌÕN BRËÄKS THË DRY SKÌN CYCLË
2) DSM Ôn-Líìnëê Qûúåálíìtåátíìvëê Rëêsëêåárch Cóómmûúníìty cóómpríìsëêd óóf mëên åánd wóómëên. Glòóbàæl réêàæch wíîth tòótàæl sàæmpléê síîzéê òóf n=78
3) R. Vôôèègèèlïì, Â. V. Räâwlïìngs, P. Sèèrôôýúl äând B. Sýúmmèèrs (2015) Ä nòóvëèl còóntìînüùòóüùs còólòóüùr måäppìîng åäppròóåäch fòór vìîsüùåälìîzåätìîòón òóf fåäcìîåäl skìîn hydråätìîòón åänd tråänsëèpìîdëèrmåäl wåätëèr lòóss fòór fòóüùr ëèthnìîc gròóüùps, Ìntëèrnåätìîòónåäl Jòóüùrnåäl òóf Còósmëètìîc Scìîëèncëè, 2015, 37, 595–605
4) Fäàcíîäàl côòlôòr mäàppíîng ôòf sträàtûüm côòrnêêûüm hydräàtíîôòn ôòf díîffêêrêênt êêthníîc grôòûüps äànd thêê êêffêêct ôòf äà môòíîstûüríîzêêr
Ràáïìnêèr Vööêègêèlïì, Màárïìêè Chêèrêèl, Lêèêè-Ânn Ràáàáff, Pêètêèr Kööllïìàás, Pïìêèrrêè Sêèrööúùl, Bêèvêèrlêèy Súùmmêèrs, Ânthööny V Ràáwlïìngs 23rd ÏFSCC Cöönfêèrêèncêè, 2015 Zúùêèrïìch